A Little About Me
I am a professional Nuer freelance translator and interpreter with over five years of experience, currently collaborating with several linguistic companies around the globe. My native language is Nuer/Thok Nath, and I also work with Swahili.
My Commitment to Quality and Precision
I am dedicated to helping translation companies achieve their business goals by delivering high-quality, consistent work. My passion is to accurately convey the meaning of source texts, ensuring that my people receive precise translations in our native language, Nuer. My mastery of both Nuer and English sets me apart in the industry. I have also authored academic books in Nuer, used in schools to teach Nuer learners.
I hold two diplomas in linguistics: the Foundation Diploma in Interpreting (FDI) and the Foundation Diploma in Translation and Interpreting (FDTI). I am also pursuing further education at the university level.
Additionally, I founded Junub Translations, a translation agency specializing in African languages such as Nuer, Dinka, Murle, Amharic, Anuak, Somali, Oromo, Acholi, Luganda, Lingala, Tigrinya, Kinyamulenge, Swahili, Kinyarwanda, Kifuliru, Kirundi, Lotuko, and more. Our team of professional linguists is highly skilled in the linguistic industry.
For my translation projects, I use Trados Studio 2022. I have a home studio equipped with a Samson Q2U Microphone for voice-over work, and my high-speed internet ensures effective handling of all interpreting assignments.
I am committed to effective communication with my clients and always respond promptly to their requests. Many clients return for my reliable and quality services.
If you need a dependable partner for your Nuer/Swahili projects, look no further! I am here to assist you and help you achieve your goals.
I look forward to collaborating with you soon!